«Если она называет это любовью» — это смелая и чувственная история, где чувства разгораются там, где, казалось бы, не должно быть даже искры. Аспирант Хисаме неожиданно влюбляется в Иму — зрелую и независимую женщину, воспитывающую дочь и живущую с двумя мужчинами. Несмотря на разницу в возрасте и социальные стереотипы, между ними возникает притяжение, которое сложно игнорировать. Има — не идеал, но в её противоречивой жизни Хисаме видит нечто настоящее.
Однако дорама не ограничивается одной лишь историей любви. Здесь разворачиваются параллельные судьбы: Кинука, подруга Имы, борется с абьюзивным супругом, теряя веру в себя; Чинацу, дочь Имы, скрывает правду о своей семье, боится быть непонятой и осуждённой. Каждый из персонажей сталкивается с собственными страхами, выбором и поиском принятия. Это глубокая, многослойная история о людях, пытающихся обрести тепло и честность в мире, полном недосказанности.