Бегущая черепаха (2009) фильм с русской озвучкой

Чжо Пиль Сун работает в полиции, но считается неудачником в этом деле. Из-за очередной оплошности его на три месяца отстранят от работы, и как сказать жене об этом он не знает. Денег в семье и так нет, а эта ситуация вновь заведет супругу и она снова начнет его ругать и пилить. Женщина сама постоянно придумает, как можно заработать денег, но и у нее мало что получается.
Чжо Пиль решает испытать судьбу, забирает все сбережения из дома и делает ставку на бычьих боях. Удача улыбнулась герою – он победитель. Сумма выигрыша в шесть раз больше той, что он поставил, радости нет предела. Однако тут же становится известно, что в городе объявился беглый преступник и мастер боевых искусств по имени Сон Ки Тэ. Именно эту выигранную сумму рецидивист украл у бывшего полицейского. Чжо Пиль понимает, что домой возвращаться без денег нельзя, жена не оставит на нем живого места после такого поступка. Парень собирается сделать все, но найти Со Ки Тэ и забрать у него все, что ему по праву принадлежит. Силы будут неравны, юноша знает, что преступник не только опасен, но еще и умен, поэтому действовать надо осторожно и в одиночку.